-
1 отбрасывать остаток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отбрасывать остаток
-
2 отбрасывать остаток
-
3 отбрасывать остаток
Makarov: discard the remainderУниверсальный русско-английский словарь > отбрасывать остаток
-
4 отбрасывать
1) discard
2) project
3) reject
4) repel
– отбрасывать нули
– отбрасывать остаток
– отбрасывать перенос
– отбрасывать тень
– отбрасывать хвост
-
5 остаток
1) <math.> balance
2) butt-end
3) <chem.> group
4) radical
5) remainder
6) residial
7) residual
8) residue
9) rest
10) surplus
11) triage
– водный остаток
– кислотный остаток
– кубовый остаток
– нерастворимый остаток
– нефтяной остаток
– нормальный остаток
– общий остаток
– определять остаток
– остаток кубовой
– остаток окалины
– остаток ряда
– остаток топлива
– остаток флюса
– отбрасывать остаток
– сухой остаток
остаток времени полета — time to go
остаток при делении на девять — excess of nine
-
6 discard the remainder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > discard the remainder
-
7 discard the remainder
-
8 to discard the remainder
English-Russian combinatory dictionary > to discard the remainder
-
9 remainder
rɪˈmeɪndə
1. сущ.
1) остаток;
остатки Syn: left-over, residue
2) мат. а) остаток (величина, получаемая при вычитании из делимого произведения делителя и целого частного) division with remainder ≈ деление с остатком without remainder ≈ без остатка to discard the remainder ≈ отбрасывать остаток exact remainder ≈ точный остаток б) разность
3) а) нераспроданные остатки тиража книги б) остаток, остатки (неиспользованных материалов, нераспроданных товаров)
4) другие, остальные Syn: rest II
1.
5) руины, развалины( древних строений)
6) юр. последующее имущественное право( возникающее по прекращении имущественного права другого лица), 'выжидательное право'
2. гл. распродавать остатки тиража книги по низкой цене He told me he had bought them when they were remaindered by publishers. ≈ Он рассказал мне, что купил их на распродаже остатков тиража, проводимой издательством. остаток, остатки - the * of his life he spent in the country остаток своей жизни он провел в деревне остальные - * sale продажа книжных остатков - * shop магазин, в котором распродаются остатки тиража книги - the * sat down остальные сели - twenty people came in and the * stayed outside двадцать человек вошли, остальные остались на улице нераспроданные остатки тиража книги (тж. * line) (математика) остаток - division with no * деление без остатка( математика) разность (юридическое) последующее имущественное право распродавать книдные остатки по дешевой цене;
уценять нераспроданный тираж - the book was *ed книга была уценена /подвергнута уценке/ remainder нераспроданные остатки тиража книги ~ оставшаяся собственность ~ оставшаяся часть ~ остальные;
twenty people came in and the remainder stayed outside двадцать человек вошли, остальные остались на улице ~ остаток;
остатки ~ остаток ~ юр. последующее имущественное право ~ последующее имущественное право (возникающее по прекращении имущественного права другого лица), "выжидательная собственность" ~ последующее имущественное право ~ распродавать остатки тиража книги по дешевой цене ~ остальные;
twenty people came in and the remainder stayed outside двадцать человек вошли, остальные остались на улице vested ~ переходящий остатокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > remainder
-
10 remainder
1. сущ.1) общ. остаток, оставшаяся часть2)а) мат. остаток (величина, получаемая при вычитании из делимого произведения делителя и целого частного)б) мат. разность (результат вычитания, т. е. число, составляющее остаток в вычитании)3) юр. последующее имущественное право* (имущественное право, возникающее после прекращения имущественного права другого лица, напр., имущество передается в пожизненное пользование одного лица, а после его смерти переходит другому лицу)See:4) торг. остаток (товар, оставшийся нераспроданным по своей первоначальной цене в результате не достаточного спроса, напр. нераспроданная часть тиража книги)See:2. гл.торг. распродавать ( остатки по низкой цене)You can remainder your unsold 1000 copies for about what you paid for the printing. — Вы можете распродать ваши непроданные 1000 копий примерно за столько, сколько вы платили за печатание.
Remaindered books are books that are no longer selling well and whose remaining unsold copies are being liquidated by the publisher at greatly reduced prices. — Распродаваемые книги — это книги, продажа которых уже не идет хорошо, и оставшиеся, нераспроданные экземпляры которых подлежат распродаже издателем по значительно сниженным ценам.
* * *
последующее имущественное право (напр., имущество передается в пожизненное пользование одного лица, а после его смерти переходит другому лицу).* * *сальдо; остаток. . Словарь экономических терминов . -
11 remainder
[rɪ'meɪndə] 1. сущ.1) остаток; остатки, оставшаяся частьSyn:2) мат.а) остаток (величина, получаемая при вычитании из делимого произведения делителя и целого частного)б) разность3) юр. последующее имущественное право ( возникающее по прекращении имущественного права другого лица), "выжидательное право"4) нераспроданные остатки тиража книги; (книжный) неликвид, невостребованные издания, книги, не нашедшие своего покупателя5) руины, развалины ( древних строений)2. гл.He told me he had bought them when they were remaindered by publishers. — Он рассказал мне, что купил их на распродаже остатков тиража, проводимой издательством.
-
12 discard the remainder
Макаров: отбрасывать остаток -
13 discard
грат
Валик металла, выдавленный из зоны сварки, вдоль шва.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
отбрасывать
переставать пользоваться
прекращать использовать
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
отклонить
снять (диагноз)
отбраковывать
прекратить использование (вакцины)
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
пресс-остаток
Недопрессованная при прессовании часть слитка или заготовки, обычно составляющая 10-20. Относится к отходам процесса.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
сбрасывать
отбрасывать
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discard
-
14 reject
1) мн. ч. остаток на сите, надрешётный продукт (крупный каменный материал, не прошедший через сито с наибольшими отверстиями)2) мн. ч. хвосты обогащения4) забраковывать; отсортировывать; отклонять•* * *1. брак; бракованное изделие || браковать2. отбрасывать; отклонять; отказываться ( от предложения)3. pl остаток на сите; надситный продукт4. хвосты, некондиционный продукт ( обогащения) -
15 reject
- reject
- n1. брак; бракованное изделие || браковать
2. отбрасывать; отклонять; отказываться ( от предложения)
3. pl остаток на сите; надситный продукт
4. хвосты, некондиционный продукт ( обогащения)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 discard
1) брак, бракованная деталь || браковать, отбраковывать2) отвергать; выбрасывать; отбрасывать; списывать; сдавать в утиль• -
17 cull
[kʌl]1) Общая лексика: браковать, забраковать, отбирать, отбросы, отобрать, парень, простофиля, собирать (цветы), собрать, чаще с.-х. отбракованный нагульный скот, человек, срывать (особ. цветы), выбраковывать (скот)2) Геология: выбирать, сортировать3) Техника: нестандарт (о пиломатериале или кирпиче), отбор, отбракованный материал, отбраковка, отбраковывать, отсортировывать4) Сельское хозяйство: выбракованная птица5) Редкое выражение: простак6) Строительство: браковать (напр, материал, не соответствующий требованиям)7) Железнодорожный термин: заимствовать8) Экономика: браковка, отбракованное животное9) Лесоводство: выборочная рубка вне лесосек, выбраковать, забракованные лесоматериалы, объём забракованной древесины, поправка объёма дерева за счёт неликвидной древесины, уменьшение объёма дерева за счёт неликвидной древесины10) Текстиль: обирать12) Вычислительная техника: отбрасывать (при визуализации)13) Генетика: выбраковка (негативная форма массового искусственного отбора, основанного не на выборе лучших (по фенотипу), а на удалении худших особей (по признакам роста, продуктивности, заболеваемости, по частоте хромосомных аберраций и т.п.))14) Полимеры: брак, остаток в тигле литьевой пресс-формы, отходы15) Пластмассы: отход (в тигле литьевой прессформы)16) Макаров: выбраковка, мелкий картофель17) Золотодобыча: нестандартный (о шарах), бракованый18) Собаководство: выбракованный щенок, выбраковывать (слабых или дефектных щенков из помета и.т.п.)19) Рыболовство: омар с оторванной одной или обеими клешнями -
18 discard
['dɪskɑːd]1) Общая лексика: брак, выбрасывать, выбросить, выкидывать, отбрасывать (за ненадобностью), отвергать, отказаться, отказываться (от прежних взглядов, дружбы и т. п.), переставать использовать, сбрасывание карт, сбрасывать, сбрасывать карту, сбросить, сбросить карту, сброшенная карта, сброшенные карты, сложить (напр., полномочия), снимать, снять, уволить, сбрасывание (карты), отбросить, отказывать от места, увольнять, сдавать (в утиль; отработанный материал), выбросить за ненадобностью, не принимать во внимание, вынимать из упаковки, распаковывать, снимать упаковку2) Компьютерная техника: сброс3) Военный термин: снимать (с вооружения), снимать с вооружения, снимать со снабжения, сбрасывать (ступени ракеты)4) Техника: бракованная деталь, браковать, выбраковка, обрезь (слитка), отбраковывать, отсортированная пустая порода, отходы, пресс-остаток, прибыль (слитка), сдавать в утиль, списание, списывать5) Математика: выкинуть, исключить, опустить, отвергнуть, отказываться от, откидывать, откинуть, браковать (in sorting), забраковать (in sorting)6) Карточный термин: (что-л.) ненужное, сносить (карту)7) Горное дело: браковать часть добычи, делать скидку на пустую породу8) Дипломатический термин: снимать (с вооружения)9) Лесоводство: отбросы10) Металлургия: отрезаемая верхняя часть слитка (содержащая осевую усадочную раковину), отрезаемые концы блюма (содержащие дефекты), отрезаемые концы сляба (содержащие дефекты)11) Полиграфия: передавать для разбора (отработанный набор), исключать (книгу)12) Текстиль: удалить, демонтировать13) Вычислительная техника: не учитывать (напр. весь принимаемый кадр информации или его часть), отвергать (напр. данные)14) Нефть: браковка, выбраковывать15) Космонавтика: отделение, удалить в отходы16) Деловая лексика: выбрасывать за ненадобностью, списывать в утиль, списывать за негодностью18) Контроль качества: списывать (за негодностью)19) Общая лексика: утилизировать, отбраковать (деталь), избавиться (от чего-л.), слить (отработанное масло), выбросить (что-л.)20) Макаров: (the top part of an ingot, which is rejected) обрезь слитка -
19 reject
1. брак; бракованное изделие; браковатьreject box — короб — укладчик бракованных листов
reject goods — отказаться от товара; забраковать товар
2. отбрасывать; отклонять; отказываться3. остаток на сите; надситный продукт4. хвосты, некондиционный продукт
См. также в других словарях:
Натуральное число — Натуральные числа можно использовать для счёта (одно яблоко, два яблока и т. п.). Натуральные числа (естественные числа) числа, возникающие естественным образом при счёте (как в смысле перечисл … Википедия
ТИП ОБОЛОЧНИКИ (TUNICAТА) — Оболочники, или туникаты, к которым относятся асцидии, пиросомы, сальны и аппендикулярии, одна из наиболее удивительных групп морских животных. Свое название они получили за то, что тело их одето снаружи особой студенистой оболочкой, или … Биологическая энциклопедия
Французский язык — общее название для говоров северной Франции, южной Бельгии, Лотарингии, Эльзаса, западной Швейцарии и Канады. В более тесном смысле Ф. языком называется наречие центральной Франции (Иль де Франса), с XII в. начавшее вытеснять из поэзии другие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список персонажей «Наруто» (Т-Я) — Список персонажей «Наруто» А И К С Т Я Имена в данной статье транслитерованы с японского с применением системы Поливанова … Википедия
